App & Software
Localization
User-friendly, culturally relevant language for your product.
Your product, in your users’ language.
We localize app and software strings, help content and store listings so your product feels native to every user.
UI-aware translation
Short, clear strings that fit.
Cultural relevance
Tone that suits local users.
Careful review
Checked for consistency.
What we localize
We localize a wide range of product content, including:
Prepared for your release.
Tell us your file formats, character limits and release date so we can plan the right workflow.
- Source and target language
- String files (JSON, XML, XLIFF…)
- Character limits (if any)
- Release date (optional)
Share screenshots or context where possible, so strings are translated accurately in context.
Our process.
A simple and transparent process from quote to delivery.
- 1
Share your files
Send us your content and key details.
- 2
Confirm requirements
We check the scope and ask if anything is missing.
- 3
Review your quote
Receive a clear quote and timeline for your project.
- 4
Receive your delivery
We deliver in the agreed format, on time.
Your app localization questions,
answered.
Find quick answers to common questions about our app localization service.
How is the quote calculated?
Quotes depend on the content type, length, language pair, complexity and your deadline. Share your files and we’ll send a clear, itemised quote.
Which file formats do you support?
We work with common formats such as JSON, XML, XLIFF, PO, strings and CSV.
Can you respect character limits?
Yes. Tell us any limits and we’ll keep translations within them.
Can you handle urgent requests?
Often, yes. Tell us your deadline when you request a quote and we’ll confirm what’s possible before we start.
Request your app localization
quote.
Share a few details about your project and we’ll get back to you with a clear quote and next steps.
info@lessantranslation.com