Language support for technology teams

Make your technology
understood.

Translation and localization for software, technical content and global product experiences.

Get a Quote

Clear language across your product ecosystem.

We help technology companies and product teams translate and localize software, technical content and customer experiences for global markets.

Consistent terminology

Maintain clear, consistent language across your product, documentation and marketing.

Context-aware language

Accurate translations that fit your product, audience and real-world usage.

Coordinated content delivery

Support for your release cycles and multiple content types in one place.

Support across your technology business.

We work with product, engineering, content and marketing teams on a wide range of use cases.

Software & SaaS Products

Localize user interfaces, in-app content and product messaging for global markets.

Technical Documentation

Translate and adapt manuals, integration guides and developer documentation.

Knowledge Bases & Help Centers

Make your support content clear and easy to follow in every language.

Product Websites

Localize your product website and key pages for new and existing markets.

Training & Onboarding

Translate training materials, internal resources and user onboarding content.

Product Marketing

Adapt product marketing content, campaigns and announcements for different markets.

Language services for your technology team.

Specialist translation and localization services for software, product and technical content.

App & Software Localization

Localize user interfaces, in-app content and product features for global users.

Explore service

Website Localization

Translate and adapt your product website and supporting content for international markets.

Explore service

AI Translation & Post-Editing

Combine AI technology with expert linguists to scale your content while maintaining quality.

Explore service

Marketing Translation

Translate product marketing content, campaigns and announcements for global audiences.

Explore service

Built around your product
and release workflow.

We adapt to your tools, content and processes, with clear communication at every stage.

  • Glossaries and product terminology
  • Screenshots and interface context
  • Variables and placeholders
  • Source files and formatting needs
  • Release priorities and review stages

Development changes and functional testing are agreed separately within the project scope.

From product brief to localized content.

  1. 1

    Share files & context

    Tell us about your product, content and target markets.

  2. 2

    Agree scope & languages

    We confirm your requirements and provide a tailored proposal.

  3. 3

    Translate & review

    Our linguists translate and you review the content.

  4. 4

    Deliver & coordinate

    We deliver the final files and support your release process.

One launch or ongoing content updates.

Launch Support

Define the content needed for your next market or release.

    Ongoing Localization

    Discuss recurring product updates, documentation and terminology needs.

      Questions from technology teams.

      Can you work with our source files?

      Yes. We work with JSON, XLIFF, XML, PO, CSV and other common formats and return files in the same structure.

      Can you support Arabic interfaces?

      Yes. We translate and review Arabic for right-to-left reading and flag text expansion or layout points for your developers.

      How do you handle product terminology?

      We build and maintain a glossary with your team so product terms stay consistent across releases and content types.

      Can you review content in context?

      Yes. Share screenshots, staging links or test builds and we’ll review the localized content in context where agreed.

      Let’s help your product speak clearly.

      Get in touch to discuss your technology project and language needs.

      info@lessantranslation.com