Certified Document
Translation

Accurate translation of official documents, with certification where applicable.

Official documents, handled with care.

We translate official and personal documents accurately and consistently, and can provide certification where the receiving authority requires it.

Certification support

Certified translations where applicable.

Careful review

Checked for names, dates and figures.

Confidential handling

Your documents are handled with discretion.

Documents we translate

We handle a wide range of official documents, including:

Certificates

Birth, marriage, death and other civil certificates.

Academic Records

Degrees, transcripts and diplomas.

IDs & Passports

Identity documents and residency papers.

Company Documents

Trade licences, registrations and certificates.

Financial Statements

Bank statements, payslips and tax records.

Medical Records

Reports, prescriptions and medical certificates.

Prepared for the receiving authority.

Tell us where the document will be submitted so we can confirm the certification and format you need.

  • Source and target language
  • Clear scans of every page
  • Receiving authority
  • Required deadline (optional)

Certification and acceptance requirements vary. Confirm requirements with the receiving authority.

Our process.

A simple and transparent process from quote to delivery.

  1. 1

    Share your files

    Send us your content and key details.

  2. 2

    Confirm requirements

    We check the scope and ask if anything is missing.

  3. 3

    Review your quote

    Receive a clear quote and timeline for your project.

  4. 4

    Receive your delivery

    We deliver in the agreed format, on time.

Your certified translation questions,
answered.

Find quick answers to common questions about our certified translation service.

How is the quote calculated?

Quotes depend on the content type, length, language pair, complexity and your deadline. Share your files and we’ll send a clear, itemised quote.

Will the translation match the original layout?

We follow the layout of the original as closely as possible, including stamps, seals and signatures, so it’s easy to compare.

Which authorities accept your translations?

Acceptance depends on the authority and the purpose. Check their requirements and tell us when you request a quote so we can advise on the right format.

Can you handle urgent requests?

Often, yes. Tell us your deadline when you request a quote and we’ll confirm what’s possible before we start.

Request your certified translation
quote.

Share a few details about your project and we’ll get back to you with a clear quote and next steps.

info@lessantranslation.com

Send your files securely

WhatsApp or email (PDF, DOC, DOCX, XLS, PPT, etc.)